Konjunktiv
Konjunktiv är ett modus som används mycket i spanskan, till skillnad från i svenska. I spanskan används konjunktivformerna framför allt i att-satser och andra underordnade satser — det vill säga i satser som styrs av ett verb i en annan sats.
Konjunktiv används när man vill uttrycka:
- 🙏 Vilja & hopp
- 😬 Osäkerhet & tvekan
- 🗣️ Känslor & värderingar
- ↪️ Påverkan & råd
- ⏭️ Något som inte har skett än
Exempel i presens
Vilja & hopp
Quiere que hables español.
🇸🇪 Hon vill att du talar spanska.
Prefiero que me escuche.
🇸🇪 Jag föredrar att hon lyssnar på mig.
Esperamos que bailen bien.
🇸🇪 Vi hoppas att de dansar bra.
Osäkerhet & tvekan
No creo que baste.
🇸🇪 Jag tror inte att det räcker.
Dudan que baile bien.
🇸🇪 De tvivlar på att jag dansar bra.
No está segura de que yo viva en España.
🇸🇪 Hon är inte säker på att jag bor i Spanien.
Känslor & värderingar
Me alegra que limpies la casa.
🇸🇪 Det glädjer mig att du städar huset.
Está mal que no estudiéis.
🇸🇪 Det är dåligt att ni inte studerar.
Es una pena que trabajes tanto.
🇸🇪 Det är synd att du jobbar så mycket.
Les parece absurdo que vivas así.
🇸🇪 De tycker att det är absurt att du lever såhär.
Påverkan & råd
Es importante que entrenemos mucho.
🇸🇪 Det är viktigt att vi tränar mycket.
Hace falta que alguien decida.
🇸🇪 Det är nödvändigt att någon bestämmer.
Es hora de que le preguntes.
🇸🇪 Det är dags för dig att fråga honom.
Propongo que estudiemos pronto.
🇸🇪 Jag föreslår att vi studerar snart.
Något som inte har skett än
Voy a ir a casa cuando terminemos.
🇸🇪 Jag kommer att gå hem när vi slutar.
Tan pronto como ganes.
🇸🇪 Så fort du vinner.
Quiero hacerlo antes de que cenemos.
🇸🇪 Jag vill göra det innan vi äter middag.
Después de que hayamos aterrizado.
🇸🇪 Efter att vi har landat.
Bildning i presens
Man kan tänka att konjunktiv presens är som vanlig presens fast nästan tvärtom.
Tryck på knappen för att se hur verben böjs i konjunktiv.
- -AR
- -ER/-IR
| Singular | 1:a | yo | -o | hablo |
|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -as | hablas | |
| 3:e | él ella ello | -a | habla | |
| Plural | 1:a | nosotros | -amos | hablamos |
| 2:a | vosotros | -áis | habláis | |
| 3:e | ellos | -an | hablan |
| Singular | 1:a | yo | -o | como | vivo |
|---|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -es | comes | vives | |
| 3:e | él ella ello | -e | come | vive | |
| Plural | 1:a | nosotros | -emos/imos | comemos | vivimos |
| 2:a | vosotros | -éis/ís | coméis | vivís | |
| 3:e | ellos | -en | comen | viven |
Klurigheter i presens
- 🦺 Reflexiva verb
- 🔃 Diftongerande verb
- 🦄 Vokalskiftande verb
- 🔄 Verb som slutar på -zar, -gar och -car
- 🖕 Oregelbundna verb
🦺 Reflexiva verb
I konjunktiv fungerar reflexiva verb likadant fast med konjunktivens ändelser.
| Singular | 1:a | yo | me | bañe | Plural | 1:a | nosotros | nos | bañemos |
| 2:a | tú | te | bañes | 2:a | vosotros | os | bañéis | ||
| 3:e | él / ella | se | bañe | 3:e | ellos | se | bañen |
🔃 Diftongerande verb
I konjunktiv fungerar diftongerande verb likadant fast med konjunktivens ändelser.
| Singular | 1:a | yo | piense / pueda | Plural | 1:a | nosotros | pensemos / podamos |
| 2:a | tú | pienses / puedas | 2:a | vosotros | penséis / podáis | ||
| 3:e | él / ella | piense / pueda | 3:e | ellos | piensen / puedan |
🦄 Vokalskiftande verb
I konjunktiv erfar samtliga personer ett vokalskiftande, alltså även nosotros & vosotros.
- e ➡️ i
| Singular | 1:a | yo | pida | Plural | 1:a | nosotros | pidamos |
| 2:a | tú | pidas | 2:a | vosotros | pidáis | ||
| 3:e | él / ella | pida | 3:e | ellos | pidan |
🔄 Verb som slutar på -zar, -gar och -car
Dessa verb genomgår en stavningsförändring i konjunktiv (presens) för samtliga personer, för att bevara uttalet:
- -zar ➡️ -ce (empieza → empiece)
- -gar ➡️ -gue (llega → llegue)
- -car ➡️ -que (dedica → dedique)
| Singular | 1:a | yo | empiece llegue dedique | Plural | 1:a | nosotros | empecemos lleguemos dediquemos |
| 2:a | tú | empieces llegues dediques | 2:a | vosotros | empecéis lleguéis dediquéis | ||
| 3:e | él / ella | empiece llegue dedique | 3:e | ellos | empiecen lleguen dediquen |
🖕 Oregelbundna verb
Oregelbundna verb följer inte det vanliga mönstret och måste läras utantill. Det finns dock en värdefull minnesregel nedan.
| Person | Decir | Hacer | Ser | Estar | Poner | Tener | Ir | Ver | Dar | Conocer | Seguir | Venir | Saber | Haber | Salir | Oír | Coger | Conducir | Traer | Caber | Caer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yo | diga | haga | sea | esté | ponga | tenga | vaya | vea | dé | conozca | siga | venga | sepa | haya | salga | oiga | coja | conduzca | traiga | quepa | caiga |
| Tú | digas | hagas | seas | estés | pongas | tengas | vayas | veas | des | conozcas | sigas | vengas | sepas | hayas | salgas | oigas | cojas | conduzcas | traigas | quepas | caigas |
| Él, ella | diga | haga | sea | esté | ponga | tenga | vaya | vea | dé | conozca | siga | venga | sepa | haya | salga | oiga | coja | conduzca | traiga | quepa | caiga |
| Nosotros | digamos | hagamos | seamos | estemos | pongamos | tengamos | vayamos | veamos | demos | conozcamos | sigamos | vengamos | sepamos | hayamos | salgamos | oigamos | cojamos | conduzcamos | traigamos | quepamos | caigamos |
| Vosotros | digáis | hagáis | seáis | estéis | pongáis | tengáis | vayáis | veáis | deis | conozcáis | sigáis | vengáis | sepáis | hayáis | salgáis | oigáis | cojáis | conduzcáis | traigáis | quepáis | caigáis |
| Ellos | digan | hagan | sean | estén | pongan | tengan | vayan | vean | den | conozcan | sigan | vengan | sepan | hayan | salgan | oigan | cojan | conduzcan | traigan | quepan | caigan |
Vissa verb har ett oregelbundet verb "inbyggt" i sig, t.ex. contener, suponer och convenir.
Dessa blir contenga, suponga, convenga etc.
Minnesregel — presens konjunktiv
Här är en guide på hur du kan lista ut nästan alla verbs böjning i presens konjunktiv, med tener, decir och conocer som exempel.
- Steg 1
- Steg 2
- Steg 3
Ta fram verbets böjning i vanlig presens indikativ:
| Tener | Decir | Conocer | |
|---|---|---|---|
| Yo | tengo | digo | conozco |
| Tú | tienes | dices | conoces |
| Él, ella | tiene | dice | conoce |
| Nosotros | tenemos | decimos | conocemos |
| Vosotros | tenéis | decís | conocéis |
| Ellos | tienen | dicen | conocen |
Ersätt alla personers böjning med yo-formens böjning (tengo, digo, conozco):
| Tener | Decir | Conocer | |
|---|---|---|---|
| Yo | tengo | digo | conozco |
| Tú | tengo | digo | conozco |
| Él, ella | tengo | digo | conozco |
| Nosotros | tengo | digo | conozco |
| Vosotros | tengo | digo | conozco |
| Ellos | tengo | digo | conozco |
Ersätt -o med konjunktivens ändelser för verbets verbgrupp (-er/-ir → -a, -as, -a, -amos, -áis, -an). Klart! 😚
| Tener | Decir | Conocer | |
|---|---|---|---|
| Yo | tenga | diga | conozca |
| Tú | tengas | digas | conozcas |
| Él, ella | tenga | diga | conozca |
| Nosotros | tengamos | digamos | conozcamos |
| Vosotros | tengáis | digáis | conozcáis |
| Ellos | tengan | digan | conozcan |
Undantag från minnesregeln finns för verb vars yo-form i vanlig presens inte slutar på -o — t.ex. soy och sé — och för diftongerande verb. Dessa kan inte härledas med denna metod.
Exempel i imperfekt
Konjunktiv imperfekt används på samma sätt som konjunktiv presens, men uttrycker dåtid. I spanskan skiljer man inte på preteritum och imperfekt i konjunktiven — det finns bara en dåtidsform.
Konjunktiv imperfekt används alltså i dåtid för att uttrycka:
- 🙏 Vilja & hopp
- 😬 Osäkerhet & tvekan
- 🗣️ Känslor & värderingar
- ↪️ Påverkan & råd
Vilja & hopp
Quería que hablaras español.
🇸🇪 Hon ville att du skulle tala spanska.
Prefería que me escuchara.
🇸🇪 Jag föredrog att hon lyssnade på mig.
Esperábamos que bailaran bien.
🇸🇪 Vi hoppades att de dansade bra.
Osäkerhet & tvekan
No creía que bastara.
🇸🇪 Jag trodde inte att det räckte.
Dudaron que bailara bien.
🇸🇪 De tvivlade på att jag dansade bra.
No estaba segura de que yo viviera en España.
🇸🇪 Hon var inte säker på att jag bodde i Spanien.
Känslor & värderingar
Me alegre/alegró que limpiaras la casa.
🇸🇪 Det gläder/gladde mig att du städade huset.
Está/estaba mal que no estudiarais.
🇸🇪 Det är/var dåligt att ni inte studerade.
Es/era una pena que trabajaras tanto.
🇸🇪 Det är/var synd att du jobbade så mycket.
Les parece/parecía absurdo que vivieras así.
🇸🇪 De tycker/tyckte att det är/var absurt att du levde såhär.
Påverkan & råd
Era importante que entrenáramos mucho.
🇸🇪 Det var viktigt att vi tränade mycket.
Hacía falta que alguien decidiera.
🇸🇪 Det var nödvändigt att någon bestämde.
Era hora de que le preguntaras.
🇸🇪 Det var dags för dig att fråga honom.
Propuse que estudiáramos pronto.
🇸🇪 Jag föreslog att vi skulle studera snart.
Bildning
Tryck på knappen för att se hur verben böjs i konjunktiv imperfekt.
- -AR
- -ER/-IR
| Singular | 1:a | yo | -aba | hablaba |
|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -abas | hablabas | |
| 3:e | él ella ello | -aba | hablaba | |
| Plural | 1:a | nosotros | -ábamos | hablábamos |
| 2:a | vosotros | -abais | hablabais | |
| 3:e | ellos | -aban | hablaban |
| Singular | 1:a | yo | ía | comía | vivía |
|---|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | ías | comías | vivías | |
| 3:e | él ella ello | ía | comía | vivía | |
| Plural | 1:a | nosotros | íamos | comíamos | vivíamos |
| 2:a | vosotros | íais | comíais | vivíais | |
| 3:e | ellos | ían | comían | vivían |
Klurigheter i imperfekt
- 🦺 Reflexiva verb
- 🦄 Vokalskiftande verb
- 🖕 Oregelbundna verb
🦺 Reflexiva verb
I konjunktiv fungerar reflexiva verb likadant fast med konjunktivens ändelser.
| Singular | 1:a | yo | me | bañara | Plural | 1:a | nosotros | nos | bañáramos |
| 2:a | tú | te | bañaras | 2:a | vosotros | os | bañarais | ||
| 3:e | él / ella | se | bañara | 3:e | ellos | se | bañaran |
🦄 Vokalskiftande verb
I konjunktiv erfar samtliga personer ett vokalskiftande, alltså även nosotros & vosotros.
| Singular | 1:a | yo | pidiera | Plural | 1:a | nosotros | pidiéramos |
| 2:a | tú | pidieras | 2:a | vosotros | pidierais | ||
| 3:e | él / ella | pidiera | 3:e | ellos | pidieran |
🖕 Oregelbundna verb
Oregelbundna verb i konjunktiv imperfekt bygger på preteritumsformen — inte på presens.
Minnesregeln: Utgå från preteritum 3:e pers. plur. (tuvieron → tuviera, dijeron → dijera, etc).
| Person | Decir | Hacer | Ser / Ir | Estar | Poner | Tener | Dar | Venir | Saber | Haber | Oír | Conducir | Traer | Caber | Caer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yo | dijera | hiciera | fuera | estuviera | pusiera | tuviera | diera | viniera | supiera | hubiera | oyera | condujera | trajera | cupiera | cayera |
| Tú | dijeras | hicieras | fueras | estuvieras | pusieras | tuvieras | dieras | vinieras | supieras | hubieras | oyeras | condujeras | trajeras | cupieras | cayeras |
| Él, ella | dijera | hiciera | fuera | estuviera | pusiera | tuviera | diera | viniera | supiera | hubiera | oyera | condujera | trajera | cupiera | cayera |
| Nosotros | dijéramos | hiciéramos | fuéramos | estuviéramos | pusiéramos | tuviéramos | diéramos | viniéramos | supiéramos | hubiéramos | oyéramos | condujéramos | trajéramos | cupiéramos | cayéramos |
| Vosotros | dijerais | hicierais | fuerais | estuvierais | pusierais | tuvierais | dierais | vinierais | supierais | hubierais | oyerais | condujerais | trajerais | cupierais | cayerais |
| Ellos | dijeran | hicieran | fueran | estuvieran | pusieran | tuvieran | dieran | vinieran | supieran | hubieran | oyeran | condujeran | trajeran | cupieran | cayeran |
Vissa verb har ett oregelbundet verb "inbyggt" i sig, t.ex. contener, suponer och convenir.
Dessa blir contuviera, supusiera, conviniera etc.
Sammansatta verbformer
Det finns även sammansatta konjunktivformer: perfekt och pluskvamperfekt.
Dessa bildas på samma sätt som vanlig perfekt och pluskvamperfekt, med den enda skillnaden att haber böjs i konjunktiv.
| Singular | 1:a | yo | haya hubiera | Plural | 1:a | nosotros | hayamos hubiéramos |
| 2:a | tú | hayas hubieras | 2:a | vosotros | hayáis hubierais | ||
| 3:e | él / ella | haya hubiera | 3:e | ellos | hayan hubieran |
Exempel
Está bien que hayas vivido en Estocolmo.
🇸🇪 Det är bra att du har bott i Stockholm.
Está bien que hubieras vivido en Estocolmo.
🇸🇪 Det är bra att du hade bott i Stockholm.
No crees que hayamos hecho los deberes.
🇸🇪 Du tror inte att vi har gjort läxorna.
No creías que hubiéramos hecho los deberes.
🇸🇪 Du trodde inte att vi hade gjort läxorna.