Bloggen

När ett svenskt ord blir fem spanska

Korta genomgångar av ord och uttryck där spanskan inte gör som svenskan.

  1. 18 augusti 2024Att fåAtt få har ingen direkt motsvarighet på spanska. Genomgång av recibir, obtener, conseguir, poder och tener que.
  2. 14 augusti 2024Att bliSpanskan saknar ett ord för att bli. Så väljer du mellan hacerse, ponerse, volverse, llegar a ser och convertirse en.
  3. 27 april 2024Verb som GustarVerb som böjs som gustar: encantar, interesar, doler och resten – med konstruktionen som förvirrar svenskar mest.
  4. 15 april 2024Sambandsord förbättrar flyt!Spanska sambandsord som binder ihop meningar och ger flyt i text och tal – y, pero, sin embargo, además och de andra.