Morfem, allomorfi och produktivitet i spanskan

1. Det spanska ordets inre morfologiska anatomi#

I spansk morfologi är ord sällan monomorfematiska (som engelskans cat eller walk). Spanskan är ett syntetiskt och flekterande språk där ord består av strikt ordnade morfemsegment:

                            VERBAL MORFOLOGISK KEDJA
             ┌──────────┬──────────────┬──────────────┬────────────┐
             │   Rot    │  Temavokal   │ Tempus/Modus │ Person/Num │
             ├──────────┼──────────────┼──────────────┼────────────┤
  cantábamos │   cant-  │     -á-      │     -ba-     │    -mos    │
  temeríais  │   tem-   │     -e-      │    -ría-     │    -is     │
  partieron  │   part-  │     -ie-     │     -ro-     │    -n      │
             └──────────┴──────────────┴──────────────┴────────────┘

Morfemtyper i spanskan#

1. Rot (Lexikalt morfem / Raíz): Bär ordets huvudsakliga semantiska innehåll: cant-, libr-, blanc-.
2. Temavokal (Vocal temática, VT): Ett strukturellt böjningsmorfem som saknar eget semantiskt innehåll men knyter roten till en viss böjningsklass:
   • Klass I (-ar): Temavokal /-a-/ (cant-a-r)
   • Klass II (-er): Temavokal /-e-/ (tem-e-r)
   • Klass III (-ir): Temavokal /-i-/ (part-i-r)
3. Grammatiska böjningsmorfem (Morfemas flexivos / Desinencias):
   • Nominala: Genus (-o / -a / -Ø) och numerus (-s / -es / -Ø): gat-o-s, autor-a-s.
   • Verbala: Tempus-aspekt-modus (TAM) samt person-numerus (PN).
4. Avledningsmorfem (Morfemas derivativos): Prefix (des-, in-, re-) och suffix (-ción, -ble, -eño) som skapar nya lexem eller byter ordklass.

---

2. Allomorfi: Samma morfem i olika skepnader#

När ett och samma morfem realiseras på olika sätt beroende på fonologisk miljö, betoning eller etymologi kallas de olika varianterna allomorfer.

A. Allomorfi i böjningssystemet#

• Pluralmorfemet /-S/:
  • Allomorf [-s]: efter obetonad vokal eller betonat /e/: casa-s, café-s.
  • Allomorf [-es]: efter konsonant (utom obetonat -s) eller betonad sluten vokal: árbol-es, país-es, rubí-es.
  • Allomorf [-Ø] (nollallomorf): vid paroxítona ord som slutar på -s: el crisis → las crisis, el lunes → los lunes.

B. Allomorfi i rotmorfem#

• Roten för 'att kunna' (poder):
  • Allomorf pod- (obetonad stam): podemos, podía.
  • Allomorf pued- (betonad diftongerad stam): puedo, puedes.
  • Allomorf pud- (sluten stark vokal i preteritum och konjunktiv): pude, pudiera.
  • Allomorf podr- (apokoperad rot i futurum/konditionalis): podré, podría.

C. Prefixallomorfi#

Det negativa prefixet /in-/ har fyra fonologiskt betingade allomorfer:

• in- framför de flesta konsonanter och vokaler: in-útil, in-capaz.
• im- framför bilabialerna /p, b/: im-posible, im-borrable.
• ir- framför rhotiska /r/: ir-real, ir-responsable.
• i- framför lateralen /l/: i-legal, i-lógico.

---

3. Morfologisk produktivitet och restriktioner#

Ett ordbildningsmönster är produktivt om modersmålstalare spontant kan använda det för att bilda nya, tidigare oetablerade ord (neologismer):

[!NOTE] Blockering (Bloqueo morfológico): Förekomsten av ett redan etablerat ord blockerar ofta bildandet av ett regelbundet avlett ord. Till exempel bildas inte *buenidad eftersom spanskan redan har bondad, och inte *ladrador för tjuv eftersom ladrón redan finns.

---

4. MiniQuiz#