Futurum II

Det enkla futurum (futuro simple): ändelserna som är lika för alla tre konjugationerna, de oregelbundna stammarna och gissningsfuturum.

Futurum II används i 🇪🇸 spanskan när man pratar om:

  • ☝️ en avsikt angående framtiden
  • 🔮 förespåenden angående framtiden
  • 🧐 antaganden angående nutiden

Exempel#

En avsikt angående framtiden#

Mañana ordenaré los documentos.
   🇸🇪 Imorgon ska jag beställa dokumenten.
Estaremos en casa antes de las ocho.
   🇸🇪 Vi kommer att vara hemma före klockan åtta.

Förespåenden angående framtiden#

No lo acabarás en un día.
   🇸🇪 Du kommer inte att bli klar med det på en dag.
Será muy exitosa en el futuro.
   🇸🇪 Han kommer att bli mycket framgångsrik i framtiden.
Creo que ganarán el concurso.
   🇸🇪 Jag tror att de kommer att vinna tävlingen.

Antaganden angående nutiden#

¿Estará enamorado?
   🇸🇪 Kan han vara förälskad?
Me imagino que tu oficina estará desordenada.
   🇸🇪 Jag föreställer mig att ditt kontor är stökigt.

Bildning#

I futurum II läggs följande ändelser på verbets grundform: é, ás, á, emos, éis, án.

Till exempel: hablaré, comerás, vivirá etc.

Klurigheter#

I futurum II förekommer två sorters klurigheter:

  • 🦺 Reflexiva verb
  • 🧩 Oregelbundna verb

Reflexiva verb#

singular 1:a yo me bañaré plural 1:a nosotros nos bañaremos
2:a tú te bañarás 2:a vosotros os bañaréis
3:e él
ella
ello		 se bañará 3:e ellos se bañarán

Exempel#

Me bañaré en el mar mañana.
   🇸🇪 Jag ska bada i havet imorgon.
No te ducharás en la mañana.
   🇸🇪 Du kommer inte att duscha på morgonen.
Creen que os relajaréis todo el tiempo.
   🇸🇪 De tror att ni kommer att chilla hela tiden.

Oregelbundna verb#

En del verb får en förändrad stam i futurum II. Observera att denna stam är densamma i konditionalis som i futurum II, t.ex. haré och haría.

Person Decir Hacer Poner Tener Venir Saber Haber Salir Valer Poder Querer Caber Oír
Yodiréharépondrétendrévendrésabréhabrésaldrévaldrépodréquerrécabréoiré
Túdirásharáspondrástendrásvendrássabráshabrássaldrásvaldráspodrásquerráscabrásoirás
Él, elladiráharápondrátendrávendrásabráhabrásaldrávaldrápodráquerrácabráoirá
Nosotrosdiremosharemospondremostendremosvendremossabremoshabremossaldremosvaldremospodremosquerremoscabremosoiremos
Vosotrosdiréisharéispondréistendréisvendréissabréishabréissaldréisvaldréispodréisquerréiscabréisoiréis
Ellosdiránharánpondrántendránvendránsabránhabránsaldránvaldránpodránquerráncabránoirán