Genomgång / Spansk grammatik
Genomgång / Spansk grammatik
Presens
Presens indikativ på spanska: regelbunden böjning, diftongerande och vokalskiftande verb samt de vanligaste oregelbundna formerna.
Presens indikativ på spanska: regelbunden böjning, diftongerande och vokalskiftande verb samt de vanligaste oregelbundna formerna.
- Genomgång
- T01
- Orienterande nivå
- A1
Presens (presente de indicativo) beskriver handlingar som sker just nu, återkommande vanor och allmängiltiga fakta (till exempel hablo español = jag talar spanska, come mucho = han äter mycket). Presens används även mycket ofta i talspråk för att uttrycka nära förestående framtid (mañana salgo = imorgon åker jag).
Presens används i 🇪🇸 spanskan när man pratar om:
- 👇 något som sker nu
- 🔄 något som sker regelbundet
- 👮♂️ tillstånd
- 🔜 något som sker i framtiden
Exempel#
Något som sker nu#
¿Qué haces?
🇸🇪 Vad gör du?
No entiendo la pregunta del profe.
🇸🇪 Jag förstår inte lärarens fråga.
Hoy hace un frío horrible.
🇸🇪 Idag är det fruktansvärt kallt.
Något som sker regelbundet#
Quedo con mis amigos los viernes.
🇸🇪 Jag träffar mina kompisar på fredagarna.
Tenemos clase de español los martes y jueves.
🇸🇪 Vi har spanska på tisdagar och torsdagar.
Mi hermano escucha música todo el día.
🇸🇪 Min bror lyssnar på musik hela dagen.
Tillstånd#
Soy estudiante y vivo en Gotemburgo.
🇸🇪 Jag är elev och bor i Göteborg..
Tengo dieciséis años y me llamo Erik.
🇸🇪 Jag är sexton år och heter Erik.
Mi mejor amiga se llama Julia y es muy divertida.
🇸🇪 Min bästa kompis heter Julia och hon är väldigt rolig.
Något som sker i nära framtid#
¿Vienes a la fiesta este sábado?
🇸🇪 Kommer du på festen i lördag?
Te llamo luego, ahora no puedo hablar.
🇸🇪 Jag ringer dig senare, nu kan jag inte prata.
Salimos mañana a las ocho, ¿vale?
🇸🇪 Vi åker imorgon klockan åtta, okej?
Bildning#
Alla spanska verb har en stam (den del som förblir oförändrad) och en ändelse (som visar vem som gör något). I presens byts verbets ändelse ut mot följande:
Exempelverb: hablar (tala/prata) → stam: habl-
| Singular | 1:a | yo | -o | hablo |
|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -as | hablas | |
| 3:e | él / ella | -a | habla | |
| Plural | 1:a | nosotros | -amos | hablamos |
| 2:a | vosotros | -áis | habláis | |
| 3:e | ellos | -an | hablan |
Exempelverb: comer (äta) → stam: com-
| Singular | 1:a | yo | -o | como |
|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -es | comes | |
| 3:e | él / ella | -e | come | |
| Plural | 1:a | nosotros | -emos | comemos |
| 2:a | vosotros | -éis | coméis | |
| 3:e | ellos | -en | comen |
Exempelverb: vivir (leva/bo) → stam: viv-
| Singular | 1:a | yo | -o | vivo |
|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -es | vives | |
| 3:e | él / ella | -e | vive | |
| Plural | 1:a | nosotros | -imos | vivimos |
| 2:a | vosotros | -ís | vivís | |
| 3:e | ellos | -en | viven |
| -AR | -ER | -IR | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | 1:a | yo | -o | -o | -o |
| 2:a | tú | -as | -es | -es | |
| 3:e | él / ella | -a | -e | -e | |
| Plural | 1:a | nosotros | -amos | -emos | -imos |
| 2:a | vosotros | -áis | -éis | -ís | |
| 3:e | ellos | -an | -en | -en | |
Klurigheter#
Tyvärr är det inte alltid så enkelt. I presens förekommer fyra sorters klurigheter som du stöter på hela tiden:
- 🦺 Reflexiva verb — tar ett pronomen (me, te, se...)
- 🔃 Diftongerande verb — vokalen i stammen förändras
- 🦄 Vokalskiftande verb — e i stammen blir i
- 🧩 Oregelbundna verb — får läras utantill
Reflexiva verb#
Reflexiva verb är verb där handlingen "studsar tillbaka" på den som utför den — man gör något med/åt sig själv. De identifieras av ändelsen -se i infinitiv, t.ex. levantarse, ducharse, llamarse.
I presens sätts det reflexiva pronomet (t.ex. me, te, se etc.) alltid före verbet, t.ex. te bañas.
| Singular | 1:a | yo | me baño | Plural | 1:a | nosotros | nos bañamos |
| 2:a | tú | te bañas | 2:a | vosotros | os bañáis | ||
| 3:e | él / ella | se baña | 3:e | ellos | se bañan |
Exempel#
Me levanto a las siete menos cuarto.
🇸🇪 Jag vaknar kvart i sju.
¿A qué hora te acuestas normalmente?
🇸🇪 Hur dags lägger du dig normalt?
Mi hermano se enfada cuando pierde en el FIFA.
🇸🇪 Min bror blir arg när han förlorar i FIFA.
Diftongerande verb#
Diftongerande verb är verb vars stamvokal förändras när den är betonad — alltså i alla former utom nosotros och vosotros. Det finns två mönster:
- e ➡️ ie (t.ex. pensar → pienso)
- o ➡️ ue (t.ex. poder → puedo)
| Singular | 1:a | yo | pienso / puedo | Plural | 1:a | nosotros | pensamos / podemos |
| 2:a | tú | piensas / puedes | 2:a | vosotros | pensáis / podéis | ||
| 3:e | él / ella | piensa / puede | 3:e | ellos | piensan / pueden |
Exempel#
¿Puedes venir a mi cumpleaños el sábado?
🇸🇪 Kan du komma på min födelsedag på lördag?
¿Qué quieres hacer este fin de semana?
🇸🇪 Vad vill du göra i helgen?
El partido empieza a las nueve.
🇸🇪 Matchen börjar klockan nio.
Vokalskiftande verb#
Vokalskiftande verb har alltid e i stammen och -ir som ändelse. I alla betonade former omvandlas detta e till i:
- e ➡️ i (t.ex. pedir → pido)
| Singular | 1:a | yo | pido | Plural | 1:a | nosotros | pedimos |
| 2:a | tú | pides | 2:a | vosotros | pedís | ||
| 3:e | él / ella | pide | 3:e | ellos | piden |
Exempel#
Pido siempre la misma pizza cuando salimos.
🇸🇪 Jag beställer alltid samma pizza när vi går ut.
¿Qué dice el profe?
🇸🇪 Vad säger läraren?
Él sigue su cuenta en Instagram.
🇸🇪 Han följer hennes konto på Instagram.
Oregelbundna verb#
Oregelbundna verb följer inte det vanliga mönstret och måste läras utantill. Men det finns ett mönster värt att känna till: väldigt många av dem är bara oregelbundna i yo-formen och följer annars normala ändelser.
De vanligaste oregelbundna verben#
Vissa mycket vanliga verb följer inte det vanliga mönstret. I stället för att försöka lära dig alla på en gång är det bäst att börja med de tre allra vanligaste:
| Person | Ser (vara) | Estar (vara/befinna sig) | Ir (gå/åka) |
|---|---|---|---|
| yo | soy | estoy | voy |
| tú | eres | estás | vas |
| él / ella | es | está | va |
| nosotros | somos | estamos | vamos |
| vosotros | sois | estáis | vais |
| ellos / ellas | son | están | van |
Yo-go-verben: oregelbundna bara i yo-formen#
Många vanliga verb är helt vanliga i alla personer utom i yo-formen, som slutar på -go:
| Verb | Yo-form (-go) | Vanlig form (tú) | Svenska |
|---|---|---|---|
| hacer | hago → hago | haces | jag gör |
| tener | tengo → tengo | tienes | jag har |
| poner | pongo → pongo | pones | jag lägger / ställer |
| salir | salgo → salgo | sales | jag går ut |
| decir | digo → digo | dices | jag säger |
| venir | vengo → vengo | vienes | jag kommer |
Presens (presente de indicativo) beskriver handlingar som sker just nu, återkommande vanor och allmängiltiga fakta (till exempel hablo español = jag talar spanska, come mucho = han äter mycket). Presens används även mycket ofta i talspråk för att uttrycka nära förestående framtid (mañana salgo = imorgon åker jag).
Presens används i 🇪🇸 spanskan när man pratar om:
- 👇 något som sker nu
- 🔄 något som sker regelbundet
- 👮♂️ tillstånd
- 🔜 något som sker i framtiden
Exempel#
Något som sker nu#
¿Qué haces?
🇸🇪 Vad gör du?
No entiendo la pregunta del profe.
🇸🇪 Jag förstår inte lärarens fråga.
Hoy hace un frío horrible.
🇸🇪 Idag är det fruktansvärt kallt.
Något som sker regelbundet#
Quedo con mis amigos los viernes.
🇸🇪 Jag träffar mina kompisar på fredagarna.
Tenemos clase de español los martes y jueves.
🇸🇪 Vi har spanska på tisdagar och torsdagar.
Mi hermano escucha música todo el día.
🇸🇪 Min bror lyssnar på musik hela dagen.
Tillstånd#
Soy estudiante y vivo en Gotemburgo.
🇸🇪 Jag är elev och bor i Göteborg..
Tengo dieciséis años y me llamo Erik.
🇸🇪 Jag är sexton år och heter Erik.
Mi mejor amiga se llama Julia y es muy divertida.
🇸🇪 Min bästa kompis heter Julia och hon är väldigt rolig.
Något som sker i nära framtid#
¿Vienes a la fiesta este sábado?
🇸🇪 Kommer du på festen på lördag?
Te llamo luego, ahora no puedo hablar.
🇸🇪 Jag ringer dig senare, nu kan jag inte prata.
Salimos mañana a las ocho, ¿vale?
🇸🇪 Vi åker imorgon klockan åtta, okej?
Bildning#
Alla spanska verb har en stam (den del som förblir oförändrad) och en ändelse (som visar vem som gör något). I presens byts verbets ändelse ut mot följande:
Exempelverb: hablar (tala/prata) → stam: habl-
| Singular | 1:a | yo | -o | hablo |
|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -as | hablas | |
| 3:e | él / ella | -a | habla | |
| Plural | 1:a | nosotros | -amos | hablamos |
| 2:a | vosotros | -áis | habláis | |
| 3:e | ellos | -an | hablan |
Exempelverb: comer (äta) → stam: com-
| Singular | 1:a | yo | -o | como |
|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -es | comes | |
| 3:e | él / ella | -e | come | |
| Plural | 1:a | nosotros | -emos | comemos |
| 2:a | vosotros | -éis | coméis | |
| 3:e | ellos | -en | comen |
Exempelverb: vivir (leva/bo) → stam: viv-
| Singular | 1:a | yo | -o | vivo |
|---|---|---|---|---|
| 2:a | tú | -es | vives | |
| 3:e | él / ella | -e | vive | |
| Plural | 1:a | nosotros | -imos | vivimos |
| 2:a | vosotros | -ís | vivís | |
| 3:e | ellos | -en | viven |
| -AR | -ER | -IR | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | 1:a | yo | -o | -o | -o |
| 2:a | tú | -as | -es | -es | |
| 3:e | él / ella | -a | -e | -e | |
| Plural | 1:a | nosotros | -amos | -emos | -imos |
| 2:a | vosotros | -áis | -éis | -ís | |
| 3:e | ellos | -an | -en | -en | |
Klurigheter#
Tyvärr är det inte alltid så enkelt. I presens förekommer fyra sorters klurigheter som du stöter på hela tiden:
- 🦺 Reflexiva verb — tar ett pronomen (me, te, se...)
- 🔃 Diftongerande verb — vokalen i stammen förändras
- 🦄 Vokalskiftande verb — e i stammen blir i
- 🧩 Oregelbundna verb — får läras utantill
Reflexiva verb#
Reflexiva verb är verb där handlingen "studsar tillbaka" på den som utför den — man gör något med/åt sig själv. De identifieras av ändelsen -se i infinitiv, t.ex. levantarse, ducharse, llamarse.
I presens sätts det reflexiva pronomet (t.ex. me, te, se etc.) alltid före verbet, t.ex. te bañas.
| Singular | 1:a | yo | me baño | Plural | 1:a | nosotros | nos bañamos |
| 2:a | tú | te bañas | 2:a | vosotros | os bañáis | ||
| 3:e | él / ella | se baña | 3:e | ellos | se bañan |
Exempel#
Me levanto a las siete menos cuarto.
🇸🇪 Jag vaknar kvart i sju.
¿A qué hora te acuestas normalmente?
🇸🇪 Hur dags lägger du dig normalt?
Mi hermano se enfada cuando pierde en el FIFA.
🇸🇪 Min bror blir arg när han förlorar i FIFA.
Diftongerande verb#
Diftongerande verb är verb vars stamvokal förändras när den är betonad — alltså i alla former utom nosotros och vosotros. Det finns två mönster:
- e ➡️ ie (t.ex. pensar → pienso)
- o ➡️ ue (t.ex. poder → puedo)
| Singular | 1:a | yo | pienso / puedo | Plural | 1:a | nosotros | pensamos / podemos |
| 2:a | tú | piensas / puedes | 2:a | vosotros | pensáis / podéis | ||
| 3:e | él / ella | piensa / puede | 3:e | ellos | piensan / pueden |
Exempel#
¿Puedes venir a mi cumpleaños el sábado?
🇸🇪 Kan du komma på min födelsedag på lördag?
¿Qué quieres hacer este fin de semana?
🇸🇪 Vad vill du göra i helgen?
El partido empieza a las nueve.
🇸🇪 Matchen börjar klockan nio.
Vokalskiftande verb#
Vokalskiftande verb har alltid e i stammen och -ir som ändelse. I alla betonade former omvandlas detta e till i:
- e ➡️ i (t.ex. pedir → pido)
| Singular | 1:a | yo | pido | Plural | 1:a | nosotros | pedimos |
| 2:a | tú | pides | 2:a | vosotros | pedís | ||
| 3:e | él / ella | pide | 3:e | ellos | piden |
Exempel#
Pido siempre la misma pizza cuando salimos.
🇸🇪 Jag beställer alltid samma pizza när vi går ut.
¿Qué dice el profe?
🇸🇪 Vad säger läraren?
Él sigue su cuenta en Instagram.
🇸🇪 Han följer hennes konto på Instagram.
Oregelbundna verb#
Oregelbundna verb följer inte det vanliga mönstret och måste läras utantill. Men det finns ett mönster värt att känna till: väldigt många av dem är bara oregelbundna i yo-formen och följer annars normala ändelser.
| Person | Decir | Hacer | Ser | Estar | Tener | Ir | Poner | Salir | Venir | Saber | Ver | Dar | Conocer | Seguir | Haber | Oír | Traer |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yo | digo | hago | soy | estoy | tengo | voy | pongo | salgo | vengo | sé | veo | doy | conozco | sigo | he | oigo | traigo |
| Tú | dices | haces | eres | estás | tienes | vas | pones | sales | vienes | sabes | ves | das | conoces | sigues | has | oyes | traes |
| Él, ella | dice | hace | es | está | tiene | va | pone | sale | viene | sabe | ve | da | conoce | sigue | ha | oye | trae |
| Nosotros | decimos | hacemos | somos | estamos | tenemos | vamos | ponemos | salimos | venimos | sabemos | vemos | damos | conocemos | seguimos | hemos | oímos | traemos |
| Vosotros | decís | hacéis | sois | estáis | tenéis | vais | ponéis | salís | venís | sabéis | veis | dais | conocéis | seguís | habéis | oís | traéis |
| Ellos | dicen | hacen | son | están | tienen | van | ponen | salen | vienen | saben | ven | dan | conocen | siguen | han | oyen | traen |
Presens på spanska – andra former på svenska#
Spanskt presens används i flera sammanhang där svenskan normalt väljer ett annat tempus:
1. Frågor om nära förestående handling (svenska: ”ska”)#
I frågor där något ska ske alldeles strax använder spanskan ofta presens där svenskan har ska + infinitiv:
¿Te sirvo una taza de café?
🇸🇪 Ska jag hälla upp en kopp kaffe åt dig?
¿Apago la calefacción antes de salir?
🇸🇪 Ska jag stänga av värmen innan vi går?
2. Handling som fortfarande pågår: hace ... que och desde (svenska: perfekt)#
När en handling började i dåtiden och fortfarande pågår i nutid använder spanskan presens tillsammans med tidsuttrycken hace ... que, desde hace eller desde. Svenskan har i regel perfekt (har gjort):
Hace dos meses que vivimos en este piso.
🇸🇪 Vi har bott i den här lägenheten i två månader (och bor kvar här).
Estudio diseño gráfico desde hace medio año.
🇸🇪 Jag pluggar grafisk design sedan ett halvår tillbaka.
¿Cuánto tiempo hace que tocas la guitarra?
🇸🇪 Hur länge har du spelat gitarr?
La oficina está cerrada desde hace varios días.
🇸🇪 Kontoret har varit stängt i flera dagar.
¿Desde cuándo colabora usted en este proyecto?
🇸🇪 Sedan när arbetar Ni i det här projektet?
Residen en Valencia desde 2019.
🇸🇪 De bor i Valencia sedan 2019.
3. Presens på spanska – imperfekt på svenska#
I vissa artighets- och samtalsfraser refererar spanskan till det aktuella nuet medan svenskan ofta brukar dåtid:
¡Qué ilusión me da verte!
🇸🇪 Vad fantastiskt roligt det var att träffa dig!
¿Eso es todo lo que necesita?
🇸🇪 Var det allt ni behövde?