Betoning och accenttecken
Hitta den betonade stavelsen, förstå accenttecknen och skilj mellan tu/tú, si/sí och andra små ordpar.
Ett accenttecken är en liten skylt som hjälper dig att läsa rätt. Börja med vilken stavelse som betonas. Stavningsreglerna talar sedan om när skylten behöver skrivas ut.
Grundregeln#
För vanliga ord med mer än en stavelse gäller:
- Slutar ordet på vokal, n eller s ligger grundbetoningen på näst sista stavelsen: ca-sa, ha-blan, lu-nes.
- Slutar ordet på annan konsonant ligger den på sista stavelsen: ho-tel, ha-blar.
- Avviker betoningen skrivs normalt en accent: ca-fé, lá-piz, te-lé-fo-no.
Samma bokstäver, olika ord#
Undersök · växla betydelse
Vem pratade — och när?
Titta på accenttecknet och läs den betonade stavelsen lite tydligare.
Hablo con Ana todos los días.
Jag pratar med Ana varje dag.
Hablo har normal betoning på näst sista stavelsen. Det är presens, jag-form.
Vokaler som möts#
A, e och o räknas som öppna vokaler; i och u som slutna. En obetonad sluten vokal tillsammans med en öppen kan bilda en diftong: vokalerna hör till samma stavelse, som i tierra.
När i eller u betonas intill en öppen vokal bildar de separata stavelser och den slutna vokalen får accent: dí-a, frí-o, pa-ís. Det kallas hiatus. Även två öppna vokaler bildar normalt skilda stavelser: te-a-tro.
Småord som behöver skiljas åt#
| Utan accent | Med accent |
|---|---|
| tu casa — ditt hus | tú hablas — du pratar |
| mi libro — min bok | para mí — för mig |
| el libro — boken | él habla — han pratar |
| si vienes — om du kommer | sí, voy — ja, jag kommer |
| te veo — jag ser dig | un té — ett te |
Enstaviga ord får normalt ingen accent. De här accenterna skiljer i stället mellan olika funktioner. Fue, fui, dio och vio skrivs utan accent.
Frågeord — även utan frågetecken#
Qué, quién, cómo, cuándo, dónde, cuánto och cuál får accent när de används som frågeord, också i indirekta frågor:
¿Dónde vive Ana? No sé dónde vive.
Var bor Ana? Jag vet inte var hon bor.
Jämför La casa donde vive Ana — huset där Ana bor. Här binder donde ihop en beskrivning och har ingen frågande funktion.
När ordet blir längre#
Följ meningen · steg för steg
Från di till dímelo
Steg 1 av 3
Di la verdad.
Säg sanningen.
Di är enstavigt och skrivs utan accent.