Fördjupning / Analys

Mått-, mängd-, kollektiv- och partitivfraser

Konstruktioner med un grupo de, la mayoría de, un tercio de samt kongruenskonflikten mellan singularis (grammatisk) och pluralis (semantisk).

Genomgång
X022
Orienterande nivå
C1
🔬 Rigoröst kapitel

Mått-, mängd-, kollektiv- och partitivfraser

Det här kapitlet ingår i det utökade, Rigorösa läget. Här behandlas fullständiga regelsystem, undantag och lingvistisk analys som är avgränsade från det grundläggande elevläget (Lättsam).

Vill du läsa den fullständiga genomgången och se alla fördjupade sidor i menyn? Slå på Rigoröst läge nedan:

← Tillbaka till Grammatiken

1. Äkta partitiver kontra Pseudopartitiver#

I spansk syntax skiljer man mellan två fundamentala typer av mängdfraser:

                            MÄNGDFRASER
        ┌─────────────────────────┴─────────────────────────┐
ÄKTA PARTITIVER                              PSEUDOPARTITIVER
(Del ur en bestämd sluten mängd)             (Ren kvantifierare utan artikel)
la mitad DE LOS estudiantes                  un grupo DE estudiantes
tres DE MIS amigos                           un montón DE problemas
el 20 % DE LA población                     una multitud DE personas
  • Äkta partitiv: Prepositionen de följs av en bestämd determinerarfras (DP med artikel eller possessiv): la mayoría de los votos.
  • Pseudopartitiv: Prepositionen de följs direkt av ett naket substantiv i plural: un grupo de alumnos, un sinfín de preguntas.

2. Kongruenskonflikten: Grammatisk form kontra Semantisk mening#

När en subjektfras har formen:

  • Kollektivsubstantiv i singular + de + Pluralt substantiv (La mayoría de los estudiantes / Un grupo de turistas)

uppstår en konflikt mellan strikt grammatisk kongruens (mot det singulära huvudordet mayoría/grupo) och meningskongruens (concordancia ad sensum) mot det semantiska kärnsubstantivet i plural (estudiantes/turistas).

RAE:s kodifierade norm (NGLE och DPD):#

Båda böjningsformerna är fullt korrekta i modern standardspanska, men lyder under följande nyanser:

SubjektsfrasSingularverb (Concordancia gramatical)Pluralverb (Concordancia ad sensum)RAE-anmärkning
La mayoría de los alumnos...La mayoría de los alumnos aprobó el examen.La mayoría de los alumnos aprobaron el examen.Pluralformen är vanligare och mer naturlig i talspråk och sakprosa. Båda korrekta.
Un grupo de turistas...Un grupo de turistas llegó temprano.Un grupo de turistas llegaron temprano.Båda korrekta.
El resto de los documentos...El resto de los documentos está aquí.El resto de los documentos están aquí.Båda korrekta.
El 30 % de los ciudadanos...El 30 % de los ciudadanos votó.El 30 % de los ciudadanos votaron.Pluralverb är starkt dominerande när procenttalet är över 1.

3. När är singularis OBLIGATORISKT?#

Singularverb är tvingande i följande två fall:

  1. När kollektivsubstantivet står ENSAMT utan prepositionellt komplement:
    • La mayoría votó a favor. (Aldrig *La mayoría votaron).
    • El grupo decidió partir. (Aldrig *El grupo decidieron).
    • La multitud aplaudió con fervor. (Aldrig *aplaudieron).
  2. När kollektivet inte är kvantifierande, utan betecknar en institution eller enhet:
    • El gobierno ha aprobado la ley. (Aldrig *han aprobado).
    • El equipo jugó bien. (Aldrig *jugaron).
    • La familia vive en Sevilla. (Aldrig *viven).

4. Kongruens vid predikativa adjektiv och particip#

Om satsen innehåller ett predikativt attribut eller ett sammansatt particip med estar, tvingar pluralverbet fram plural även på adjektivet:

  • La mayoría de las casas fueron destruidas. (Inte *fue destruida om fokus ligger på husen).
  • Un grupo de mujeres estaban sentadas a la sombra.

5. MiniQuiz#