Fördjupning / Analys

Konsekutiva och intensifierande konstruktioner (tan... que, de ahí que)

Följdsatser i spanskan: intensifierande konsekution (tan/tanto... que), icke-intensifierande konnektorer (por lo tanto) och de ahí que + konjunktiv.

Genomgång
X059
Orienterande nivå
C1
🔬 Rigoröst kapitel

Konsekutiva och intensifierande konstruktioner (tan... que, de ahí que)

Det här kapitlet ingår i det utökade, Rigorösa läget. Här behandlas fullständiga regelsystem, undantag och lingvistisk analys som är avgränsade från det grundläggande elevläget (Lättsam).

Vill du läsa den fullständiga genomgången och se alla fördjupade sidor i menyn? Slå på Rigoröst läge nedan:

← Tillbaka till Grammatiken

1. Intensifierande följdsatser (Consecutivas de intensidad)#

Dessa satser består av en kvantitativ operatör (tan, tanto, tal) i huvudsatsen och en följdsats inledd med que:

  • Tan + Adjektiv/Adverb + que:
    • Hacía tan frío que los lagos se congelaron. (Det var så kallt att sjöarna frös).
    • Habla tan rápido que no se le entiende.
  • Tanto / -a / -os / -as + Substantiv + que:
    • Compró tantos libros que no le caben en la estantería.
  • Verbo + tanto + que:
    • Gritó tanto que se quedó afónico.

Modusval:#

I bekräftande satser står följden alltid i indikativ (se congelaron, se quedó), eftersom resultatet är ett faktiskt konstaterat faktum.

  • Om huvudsatsen är negerad, kan följden ta konjunktiv:
    • No gritó tanto que se quedara afónico.

2. Den absoluta regeln: De ahí que + Konjunktiv#

Den fasta konnektorn de ahí que (motsvarande svenska därav att / därför) introducerar en förklarad följd som obligatoriskt kräver konjunktiv:

[!IMPORTANT]

  • Estudió mucho; de ahí que haya aprobado el examen. (Inte *ha aprobado).
  • Llegó tarde; de ahí que el jefe se enfadara. (Inte *se enfadó).

Varför konjunktiv? Eftersom de ahí que presenterar konsekvensen som ett redan känt faktum som kopplas till sin orsak, fungerar bisatsen som en tematiserad bakgrund.

3. MiniQuiz#