Fördjupning / Analys

Kontroll- och höjningskonstruktioner (verbos de control y de ascenso)

Syntaktiska skillnader mellan subjektskontroll (desear), objektskontroll (obligar) och subjektshöjning (parecer estar cansado).

Genomgång
X049
Orienterande nivå
C1
🔬 Rigoröst kapitel

Kontroll- och höjningskonstruktioner (verbos de control y de ascenso)

Det här kapitlet ingår i det utökade, Rigorösa läget. Här behandlas fullständiga regelsystem, undantag och lingvistisk analys som är avgränsade från det grundläggande elevläget (Lättsam).

Vill du läsa den fullständiga genomgången och se alla fördjupade sidor i menyn? Slå på Rigoröst läge nedan:

← Tillbaka till Grammatiken

1. Vad är skillnaden mellan Kontroll och Höjning?#

När ett finit verb styr en underordnad infinitiv (Juan quiere cantar vs. Juan parece cantar) ser ytstrukturen snarlik ut, men deras djupstrukturella argumentarkitektur är väsensskild:

KONTROLLVERB (t.ex. querer):          HÖJNINGSVERB (t.ex. parecer):
Juan vill något. Juan är agent för   "Parecer" tilldelar ingen semantisk roll till Juan.
både querer och cantar:              Juan är bara subjekt till cantar som lyfts upp:
[Juan quiere [PRO cantar]]           [Juan parece [t cantar]]  <-- Parece que Juan canta.

2. De tre huvudtyperna i spansk syntax#

A. Subjektskontroll (Control de sujeto)#

Det överordnade subjektet kontrollerar det underförstådda subjektet i infinitiven:

  • María desea viajar. (María är den som önskar, och María är den som reser).
  • Los alumnos prometieron estudiar.

B. Objektskontroll (Control de objeto)#

Det överordnade direkta eller indirekta objektet styr infinitivens handling:

  • El médico aconsejó a Juan dejar de fumar. (Juan är den som ska sluta röka).
  • La policía obligó al sospechoso a arrodillarse.

C. Subjektshöjning (Ascenso de sujeto / Raising)#

Verbet parecer (och perifraser som comenzar a, soler) tilldelar ingen tematisk roll till subjektet. Subjektet lyfts upp ur bisatsen till huvudsatsens subjektsposition:

  • Los precios parecen subir. ↔ Parece que los precios suben.
  • Juan suele llegar tarde.

3. Diagnostiskt test för höjningsverb: Opersonliga vädersubjekt#

Eftersom höjningsverb inte ställer några semantiska krav på sitt subjekt kan de ta opersonliga meteorologiska verb som komplement. Kontrollverb kan inte göra detta:

  • Höjning (parecer): Parece llover. (Fullt grammatiskt: ”Det verkar regna”).
  • Kontroll (desear): *Desea llover. (Ogrammatiskt: regnet kan inte hysa en önskan!).

4. MiniQuiz#