Fördjupning / Analys

Textbindning, anaforiska kedjor och nollsubjektskontinuitet

Mekanismer för textuell sammanhållning: anaforer, kataforer, nollsubjektskontinuitet (pro-drop) och referenssärskiljning med este/aquel.

Genomgång
X074
Orienterande nivå
B2
🔬 Rigoröst kapitel

Textbindning, anaforiska kedjor och nollsubjektskontinuitet

Det här kapitlet ingår i det utökade, Rigorösa läget. Här behandlas fullständiga regelsystem, undantag och lingvistisk analys som är avgränsade från det grundläggande elevläget (Lättsam).

Vill du läsa den fullständiga genomgången och se alla fördjupade sidor i menyn? Slå på Rigoröst läge nedan:

← Tillbaka till Grammatiken

1. Nollsubjektskontinuitet (Continuidad de sujeto pro)#

I germanska språk måste varje finit sats ha ett uttryckt subjekt (Han kom hem. Sedan åt han middag. Därefter sov han).

I spansk stilistik betraktas en sådan serie av pronomen (Él... él... él...) som klumpig och felaktig. Spanskan etablerar subjektet en gång och bibehåller det genom nollsubjekt (sujeto elíptico / tácito):

  • Cervantes nació en Alcalá de Henares. [Ø] Estudió en Madrid y [Ø] participó en la batalla de Lepanto. Años más tarde, [Ø] escribió el Quijote.

2. Åtskillnad av två referenter: Este kontra Aquel#

När två personer eller företeelser har nämnts och texten behöver kontrastera dem utan att upprepa namnen, använder spanskan de demonstrativa pronomenen este och aquel:

                       REFERENSDUALISM I TEXT
    [ Referent 1 (Tidigare) ]  ...  [ Referent 2 (Senast nämnd) ]
               ▲                                   ▲
               │                                   │
             AQUEL                                ESTE
          (Den förre)                          (Den senare)
  • Lope de Vega y Cervantes fueron grandes autores: este (Cervantes) destacó en la prosa; aquel (Lope), en el teatro.

3. MiniQuiz#